| BACKGLASS [バックグラス] |
マシン本体正面の、絵や写真をプリントしたガラス製のパネル。ゲームのムードづくり を演出し、中にはプレイに関する仕掛けを含むものもある。 |
| BALL [ボール] |
ピンボールに使用される鋼鉄製の球。通常直径11/16インチ。デジタルピンボールも、 この大きさに合わせてある。 |
| BALL DEAD [ボール・デッド] |
ボールがアウトレーンやフリッパーの間からアウトホールにむかってしまった状態。 また、ティルトになった状態のこともいう。 |
| BALL IN PLAY [ボール・イン・プレイ] |
プレイヤーが今、何個目のボールをプレイ中かということを表示。ただし、 エキストラボールをとっても変化はない。 |
| BALL LOCK [ボール・ロック] |
一定条件を満たしてからロックホールに入れると、ボールがロックされ、 新たに追加されたボールでプレイを再開する。 |
| BONUS [ボーナス] |
一定条件を満たしてからロックホールに入れると、ボールがロックされ、 新たに追加されたボールでプレイを再開する。
主に数個のボール・ロックでマルチ・ボールがスタートする。 直接スコアに加算されず、何かをすることによってまとめて入る得点。 |
| BUMPER [バンパー] |
通常上から見ると円型で、ボールが触れるとそれを弾き飛ばす部品 |
| DANGER [デインジャー] |
テーブルを揺らしすぎた時にティルト寸前を知らせるディスプレイ表示。 |
| DISPLAY [ディスプレイ] |
スコアその他の情報を表示する部分で、実機ではヘッド正面にあり、 デジタルピンボールでは画面上に表示される。 |
| DROP TARGET [ドロップ・ターゲット] |
ボールがあたると、プレイフィールドの下に沈む四角形のターゲット。 |
| EXTRA BALL [エキストラ・ボール] |
同じボール・イン・プレイのときに、プレイできるボールの回数が増えること。 |
| FEATURE [フィーチャー] |
ルール上の仕掛けや特徴。 |
| FLIPPER [フリッパー] |
普通フィールドの下部に左右一対ある、野球のバットのようにボールを叩くもの。 ピンボールマシン自体をこう呼ぶこともある。
とくに、ヨーロッパでは“フリッパー”という名称が一般的である。 |
| FREEZE [フリーズ] |
ボールが打ち出されて、すぐにアウトホールに落ちてしまった時に、 ボールの数が減らずに新たにボールが打ち出される。
本作では、“DON'T MOVE”と“BALL SAVED”が同じ意味で使われている。 |
| HITTING [ヒッティング] |
フリッパーでボールを打つこと。 |
| JACKPOT [ジャックポット] |
典型的なビッグ・ポイント。ランプ・レーンにボールを打ちこむことによって完成する マシンが大半である。 |
| KICKBACK [キックバック] |
おもにアウトレーンの下にある、ボールを蹴り返す装置。 ディフェンスの要としてゲームを演出する。本作では、左アウトレーンの下についている。 |
| LANE [レーン] |
ボールを通すためにプレイフィールドに設けられた通路のこと。 |
| LIT [リット] |
“ライトが点滅中の”という意味。 |
| LITE [ライト] |
“〜のライトを点滅させる”という意味。 |
| MULTI-BALL [マルチ・ボール] |
複数のボールが、同時にプレイフィールドに出てくる状態。 最近は、その最中にスペシャルやジャックポットなどのあるものが多い。
ラストグラディエーターズでは、最大6ボールでプレイすることができる。 |
| NUDGING [ナッジング] |
台を揺らしてボールの軌道を変え、コントロールすること。 |
| OUT HOLE [アウト・ホール] |
アウトレーンやフリッパーの間から落ちた球が入る隠れたホール。 |
| OUT LANE [アウト・レーン] |
プレイフィールド下部の左右にあるレーン。アウトホールに ボールを誘導する。 |
| PLAYFIELD [プレイフィールド] |
ボールが動き回る範囲。実際にピンボールのプレイが行われる盤面。 |
| RAMP LANE [ランプ・レーン] |
立体交差しているレーン。最近では透視性に優れたワイヤーランプレーンが多用 されている。 |
| RETURN LANE [リターン・レーン] |
フィールドの下部左右のレーンで、フリッパーにボールを誘導 するレーンのこと。基本的には、アウトレーンの内側にある。 |
SCORE COMPETITION [スコアコンペティション] |
ピンボールの試合形式の1つ。スコアを競う。 |
| SHOOT AGAIN [シュート・アゲイン] |
エキストラ・ボールを獲得していることを示す表示。 |
| SLINGSHOT [スリングショット] |
フリッパーの上部にある三角形の部品。ジェットバンパーと同様にボールを弾き返す。 |
| SPOT TARGET [スポット・ターゲット] |
固定された円形のターゲット。ドロップ・ターゲットとともに最も ポピュラーなターゲットである。 |
| TARGET [ターゲット] |
標的物の総称。ドロップ・ターゲット、スポット・ターゲットなどがある。 広義には、プレイヤーの狙うコースのこともこう呼ぶ。
また、数個が並んだターゲットのことをバンクと呼ぶ |
| TOP LANE [トップ・レーン] |
プレイフィールド上部に位置する、平行に並ぶ複数の短いレーン。 |
| 3RD FLIPPER [サード・フリッパー] |
フリッパーが3つあるモデルで、プレイフィールド下部左右にある 2つのフリッパー以外の第3のフリッパー。 |